Surah Ahzab Aya 20 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا ۖ وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ ۖ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الأحزاب: 20]
. 他们以为同盟军还没有撤退,如果同盟军卷土重来,他们将希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中间,并从那里探听你们的消息,假若他们与你们相处,他们只偶尔参加战斗。
Surah Al-Ahzab in ChineseTāmen yǐwéi tóngméng jūn hái méiyǒu chètuì, rúguǒ tóngméng jūn juǎntǔchónglái, tāmen jiāng xīwàng zìjǐ zài shāmò zhōng de yóumù de ālābó rén zhōngjiān, bìng cóng nàlǐ tàntīng nǐmen de xiāoxī, jiǎruò tāmen yǔ nǐmen xiāngchǔ, tāmen zhǐ ǒu’ěr cānjiā zhàndòu
traditional chinese
他們以為同盟軍還沒有撤退,如果同盟軍卷土重來,他們將希望自己在沙漠中的游牧的阿拉伯人中間,並從那裡探聽你們的消息,假若他們與你們相處,他們只偶爾參加戰鬥。
他们以为盟军还没有撤退。假如盟军卷土重来[注],他们将希望自己原在沙漠的贝都因人[游牧的阿拉伯人]中[流浪],[从远方]打听你们的消息。假如他们[碰巧]在你们中,他们也很少参加战斗。
Tafsir Mokhtasar chinese
这些胆怯者认为,袭击使者( 愿主福安之 )和信士们的同盟军的目的是将信士彻底铲除.
如果同盟军再次来袭,伪信者希望自己到城外去,和游牧的阿拉伯人在一起,打听你们的消息,以知道被敌人袭击后你们的情况.
信士们啊!如果他们和你们在一起,则很少战斗.
你们不要关心他们,也不用为他们难过.
English - Sahih International
They think the companies have not [yet] withdrawn. And if the companies should come [again], they would wish they were in the desert among the bedouins, inquiring [from afar] about your news. And if they should be among you, they would not fight except for a little.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 在赛莫德人的故事里,也有一种迹象。当时,有人对他们说:你们暂时享受吧!..
- 他们无论行什么善功,绝不至于徒劳无酬。真主是全知敬畏者的。..
- 努哈说:我的主啊!求你不要留一个不信道大者在大地上,..
- 难道他们说:我们是一个常胜的团体。..
- 不然,如果你们坚忍,并且敬畏,而敌人立刻来攻你们,那末,你们的主,将使袭击的天神..
- 多福哉,有天地的国权和天地间的万物者!复活时的知识只有他知道,你们只被召归于他。..
- 在那日, 他们的主, 确是彻知他们的。..
- 你怎能知道判决之日,是什么?..
- 这等人,确是不信道的。我已为不信道的人预备了凌辱的刑罚。..
- 他们将说:伤哉我们!谁将我们从我们的卧处唤醒?这是至仁主所应许我们的,使者们已说..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers