有人谈论今世的生活，他的言论，使你赞叹，他还求真... (2:204)

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ﴾
[ البقرة: 204]

有人谈论今世的生活，他的言论，使你赞叹，他还求真主作证他的存心。其实，他是最强悍的仇敌。

Yǒurén tánlùn jīnshì de shēnghuó, tā de yánlùn, shǐ nǐ zàntàn, tā hái qiú ān lā zuòzhèng tā de cúnxīn. Qíshí, tā shì zuì qiánghàn de chóudí

traditional chinese

有人談論今世的生活，他的言論，使你讚嘆，他還求真主作証他的存心。其實，他是最強悍的仇敵。

有些人在今世生活中的言论使你[穆圣]赞赏，他祈求安拉见证他内心的好意，其实，他是最顽固[注]的仇敌。

先知啊!人群中有一伙伪信士,你对他们在今世中的言辞赞叹不已,认为其能言善辩,以至于你相信了他们的忠诚和坦诚.
事实上他的目的只是保护自身和财产.
祈求真主见证他们的骗子行为——包括其所谓的内心的信仰和善功.
他们是穆斯林最强悍的敌人和对手.

English - Sahih International

And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.