过去，你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的... (41:22)

﴿وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ﴾
[ فصلت: 22]

过去，你们没有防备你们的耳目皮肤会作不利于你们的见证，但你们猜想真主不知道你们所作的许多事情。

Guòqù, nǐmen méiyǒu fángbèi nǐmen de ěrmù pífū huì zuò bù lìyú nǐmen de jiànzhèng, dàn nǐmen cāixiǎng ān lā bù zhīdào nǐmen suǒzuò de xǔduō shìqíng

traditional chinese

過去，你們沒有防備你們的耳目皮膚會作不利於你們的見証，但你們猜想真主不知道你們所作的許多事情。

你们以前没有防备你们的耳目和皮肤会作不利于你们的证据，而你们妄猜安拉不知道你们所做的许多事[注]。

你们在作恶的时候,未曾防止你们的耳朵、眼睛和皮肤作不利于你们的证明,因为你们不曾信仰死后的清算、结局和报酬.
你们妄自猜测许多行为将不被清高的真主所知,于是秘密行事,进而妄自尊大.

English - Sahih International

And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do.