他们舍真主而崇拜（偶像），那是不能为他们主持从天... (16:73)

﴿وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ شَيْئًا وَلَا يَسْتَطِيعُونَ﴾
[ النحل: 73]

他们舍真主而崇拜（偶像），那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养，而且毫无能力的。

Tāmen shě ān lā ér chóngbài (ǒuxiàng), nà shì bùnéng wéi tāmen zhǔchí cóng tiānshàng jiàngxià de hé cóng dìshàng shēngchū de yīdiǎn jǐyǎng de, érqiě háo wú nénglì de

traditional chinese

他們捨真主而崇拜（偶像），那是不能為他們主持從天上降下的和從地上生出的一點給養，而且毫無能力的。

他们舍安拉而崇拜那些不能从天地间为他们提供任何给养的偶像，那些偶像永远没有这种能力。

这些以物配主者舍真主而崇拜许多偶像.
那些偶像不能为他们提供天地间的任何给养,他们根本没有这样的权利,因为他们是一些没有生命也没有知识的无生物.

English - Sahih International

And they worship besides Allah that which does not possess for them [the power of] provision from the heavens and the earth at all, and [in fact], they are unable.