不信道者，你不要为他们的不信而忧愁，他们只归于我... (31:23)

﴿وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ﴾
[ لقمان: 23]

不信道者，你不要为他们的不信而忧愁，他们只归于我，我要把他们的行为告诉他们。真主确是全知他们的胸怀的。

Bùxìndào zhě, nǐ bùyào wèi tāmen de bùxìn ér yōuchóu, tāmen zhǐ guīyú wǒ, wǒ yào bǎ tāmen de xíngwéi gàosù tāmen. Ān lā què shì quánzhī tāmen de xiōnghuái de

traditional chinese

不信道者，你不要為他們的不信而憂愁，他們只歸於我，我要把他們的行為告訴他們。真主確是全知他們的胸懷的。

至于不信仰者，绝不要让他的不信使你[穆圣]忧愁。他们都将归到我这里来，我将把他们曾经所做的告诉他们。安拉的确全知[人类]胸中的一切。

使者啊!至于不信道者,你不要为他们的不信而忧愁,在复活之日,他们的结局只归于我,我将把他们在今世的恶行告诉他们,并依此进行报酬.
真主彻知人们的内心,任何事物都无法隐瞒于他.

English - Sahih International

And whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you. To Us is their return, and We will inform them of what they did. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.