Surah Luqman Aya 19 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ﴾
[ لقمان: 19]
你应当节制你的步伐,你应当抑制你的声音;最讨厌的声音,确是驴子的声音。
Surah Luqman in ChineseNǐ yīngdāng jiézhì nǐ de bùfá, nǐ yīngdāng yìzhì nǐ de shēngyīn; zuì tǎoyàn de shēngyīn, què shì lǘzi de shēngyīn.”
traditional chinese
你應當節制你的步伐,你應當抑制你的聲音;最討厭的聲音,確是驢子的聲音。」
你当步伐稳健[显示不傲慢],当压低你的声音,因为最讨厌的声音确是驴的叫声。”
Tafsir Mokhtasar chinese
你当不紧不慢地稳步而行,以示庄重.
降低你的声音,以免伤及他人.
最讨厌的声音,确是聒噪吵人的驴叫声.
”
English - Sahih International
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们未能站起,他们也未能自卫。..
- 他说:真主曾使你们超越全世界,我怎能舍真主而替你们别求神灵呢?..
- 让不信后世的人的心,倾向他们的花言巧语,而且喜悦它,以使他们干他们所犯的罪恶。..
- (你应当叙述)易司马仪,易德立斯,助勒基福勒都是坚忍的。..
- 他们指真主而发出最严重的誓言,说:真主不使死人复活。不然!这是他应当实践的诺言。..
- 除非对自己的妻子和奴婢,他们确是不因此而受责备的;..
- 主啊!求你赐我智慧,求你使我进入善人的行列。..
- 当时,他对他的父亲和宗族说:你们所依恋的这些雕像是什么东西?..
- 如果你们不归信我,那末,你们放任我吧!..
- 他确是永生的,除他外,绝无应受崇拜的,故你们当祈祷他,诚心顺服他。一切赞颂,全归..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



