Surah Luqman Aya 19 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَاقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِن صَوْتِكَ ۚ إِنَّ أَنكَرَ الْأَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ﴾
[ لقمان: 19]
你应当节制你的步伐,你应当抑制你的声音;最讨厌的声音,确是驴子的声音。
Surah Luqman in ChineseNǐ yīngdāng jiézhì nǐ de bùfá, nǐ yīngdāng yìzhì nǐ de shēngyīn; zuì tǎoyàn de shēngyīn, què shì lǘzi de shēngyīn.”
traditional chinese
你應當節制你的步伐,你應當抑制你的聲音;最討厭的聲音,確是驢子的聲音。」
你当步伐稳健[显示不傲慢],当压低你的声音,因为最讨厌的声音确是驴的叫声。”
Tafsir Mokhtasar chinese
你当不紧不慢地稳步而行,以示庄重.
降低你的声音,以免伤及他人.
最讨厌的声音,确是聒噪吵人的驴叫声.
”
English - Sahih International
And be moderate in your pace and lower your voice; indeed, the most disagreeable of sounds is the voice of donkeys."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他意欲什么型式,就依什么型式而构造你。..
- 你应当说:我的主啊!请你使我们在一个吉祥的地方登陆,你是最会安置众生的。..
- 他们被押进火狱而永居其中。自大者的住处真恶劣!..
- 竭力反对我的迹象的人们,将被拘禁在刑罚中。..
- 信道的人们啊!你们不要舍信道者而以不信道者为盟友, 你们欲为真主立一个不利于你们..
- 这是我所降示你的一本吉祥的经典,以便他们沉思经中的节文,以便有理智的人们觉悟。..
- 她确已向往他,他也向往她,要不是他看见他的主的明证。我这样为他排除罪恶和丑事,他..
- 真主是最知道他们逗留的时间的。唯有他知道天地的幽玄。他的视觉真明!他的听觉真聪!..
- 宰凯里雅说:我的主啊!求你为我预定一种迹象。天神说:你的迹象是你三日不说话,只做..
- 他说:我的主啊!求你助我,以对抗伤风败俗的人们。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



