如果他们否认你，那末，在他们之前逝去者，已否认了... (35:25)

﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ﴾
[ فاطر: 25]

如果他们否认你，那末，在他们之前逝去者，已否认了；他们族中的使者曾昭示他们明证、天经和灿烂的经典。

Rúguǒ tāmen fǒurèn nǐ, nàme, zài tāmen zhīqián shìqù zhě, yǐ fǒurènle; tāmen zú zhōng de shǐzhě céng zhāoshì tāmen míngzhèng, tiān jīng hé cànlàn de jīngdiǎn

traditional chinese

如果他們否認你，那末，在他們之前逝去者，已否認了；他們族中的使者曾昭示他們明証、天經和燦爛的經典。

假如他们否认你，那么，在他们之前的使者们确已被否认，尽管他们的使者们已带着明证、典籍和灿烂的经典到达他们。

使者啊!如果你的族人否认你,你当坚忍,你不是首位被本族人否认的使者.
阿德人、赛莫德人、鲁特的族人以及之前的宗族,都曾否认他们的使者.
他们的使者带着证实自身的明显证据,并给能思维和有思想之人带来了天经和光辉的经典.

English - Sahih International

And if they deny you - then already have those before them denied. Their messengers came to them with clear proofs and written ordinances and with the enlightening Scripture.