Surah Rahman Aya 23 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Rahman aya 23 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verse 23 from surah Ar-Rahman

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 23]

你们究竟否认你们的主的哪一件恩典呢？

Surah Ar-Rahman in Chinese

Nǐmen jiùjìng fǒurèn nǐmen de zhǔ de nǎ yī jiàn ēndiǎn ne

traditional chinese


你們究竟否認你們的主的哪一件恩典呢？

你们[人类和精灵]要否认你们的主的哪项恩惠呢？

Tafsir Mokhtasar chinese

人类和精灵啊!你们到底是否认真主给予你们诸多恩惠中的哪项呢?

English - Sahih International


So which of the favors of your Lord would you deny?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Rahman


Ayats from Quran in Chinese

  1. 他已为你们创造了大地上的一切事物，复经营诸天，完成了七层天。他对於万物是全知的。..
  2. 真的，在那日，他们必受阻拦，不得觐见他们的主。..
  3. 不信我的迹象的人，我必定使他们入火狱，每当他们的皮肤烧焦的时候，我另换一套皮肤给..
  4. 他们的主的迹象不降临他们则已；-次降临总是遭到他们的拒绝。..
  5. 真主使不信道者末能获胜，忿忿而归；真主使信士不战而胜。真主是至刚的，是万能的。..
  6. 未曾为你们的宗教而对你们作战，也未曾把你们从故乡驱逐出境者，真主并不禁止你们怜悯..
  7. 我曾以他的眷属，和象他们的，同齐赏赐他。那是由我降下的慈恩，也是由于教诲有理智的..
  8. 他的一种迹象是：天地的创造，以及你们的语言和肤色的差异，对于有学问的人，此中确有..
  9. 那刑罚不稍减轻，他们将在其中沮丧。..
  10. 他们说：我们的主啊！我们的薄命，曾制服我们，而我们变成迷误者。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Rahman Al Hosary
Al Hosary surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 14, 2025

Please remember us in your sincere prayers