它奉它的主的命令而毁灭一切。一旦之间，不见他们，... (46:25)

﴿تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ﴾
[ الأحقاف: 25]

它奉它的主的命令而毁灭一切。一旦之间，不见他们，只见他们的房屋。我要如此报酬犯罪的民众。

Tā fèng tā de zhǔ de mìnglìng ér huǐmiè yīqiè. Yīdàn zhī jiān, bùjiàn tāmen, zhǐ jiàn tāmen de fángwū. Wǒ yào rúcǐ bàochóu fànzuì de mínzhòng

traditional chinese

它奉它的主的命令而毀滅一切。一旦之間，不見他們，只見他們的房屋。我要如此報酬犯罪的民眾。

它奉它的主的命令毁灭一切。早晨，除他们的房屋[的废墟]外，什么也看不见[全被毁灭了]。我如此还报犯罪的民众。

飓风摧毁了真主命令其所及之处,故他们被毁灭了.
只有残留的居所,昭示他们曾经的存在.
我以这样痛苦的惩罚,报酬偏执于不信道和作恶的犯罪之人.

English - Sahih International

Destroying everything by command of its Lord. And they became so that nothing was seen [of them] except their dwellings. Thus do We recompense the criminal people.