你说：我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢？还是我... (72:25)

﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]

你说：我不知道你们被警告的刑罚是临近的呢？还是我的主将为它规定一个期限呢？

Nǐ shuō:“Wǒ bù zhīdào nǐmen bèi jǐnggào de xíngfá shì línjìn de ne? Háishì wǒ de zhǔjiàng wèi tā guīdìng yīgè qíxiàn ne

traditional chinese

你說：「我不知道你們被警告的刑罰是臨近的呢？還是我的主將為它規定一個期限呢？

你[穆圣]说：“我不知道你们所被警告的刑罚是临近的？还是我的主[安拉]要为它规定一个长远的期限？”

使者啊!你对这些否认复活的以物配主者说:“我不知道你们被恐吓的惩罚是临近的?还是至一个惟真主至知的期限?”

English - Sahih International

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."