Surah Ahzab Aya 60 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَا إِلَّا قَلِيلًا﴾
[ الأحزاب: 60]
伪信的、心中有病的、在城中煽惑人心的,如果他们仍不罢休,我必命你制裁他们,他们就不得久居城中与你为邻了。
Surah Al-Ahzab in ChineseWěi xìn de, xīnzhōng yǒu bìng de, zài chéngzhōng shānhuò rénxīn de, rúguǒ tāmen réng bù bàxiū, wǒ bì mìng nǐ zhìcái tāmen, tāmen jiù bùdé jiǔjū chéngzhōng yǔ nǐ wèi línle
traditional chinese
偽信的、心中有病的、在城中煽惑人心的,如果他們仍不罷休,我必命你制裁他們,他們就不得久居城中與你為鄰了。
假如伪信者和心中有病[如淫乱等]者,以及在麦地那城里散布谣言者不肯罢休,我必让你去制服他们,然后,他们就不能久居该城与你为邻了。
Tafsir Mokhtasar chinese
不停地蛊惑悖逆,进行反对伊斯兰行为的伪信者,心存放荡之意者追随他们的欲望以谎言离间信士者,如果他们作恶不断,那么,使者啊!我确命令你惩罚他们,我给予你权利对付他们,然后他们不得久居城中与你为邻,他们将因在大地上作恶而被毁灭和驱逐.
English - Sahih International
If the hypocrites and those in whose hearts is disease and those who spread rumors in al-Madinah do not cease, We will surely incite you against them; then they will not remain your neighbors therein except for a little.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 信道而行善,且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主..
- 我要翻转他们的心和眼,使他们和初次未信一样,我将任随他们旁徨在过分之中。..
- 他说:我的主啊!我确已老迈了,我的妻子是不会生育的,我怎么会有儿子呢? 天神说:..
- 难道除真主外,他们还有别的神灵吗?真主是超乎他们所用以配他的。..
- 以便他们见证他们所有的许多利益,并且在规定的若干日内,记念真主之名而屠宰他赐给他..
- 真主本真理而创造天地,以便每个人都因其行为而受报酬,他们将来不受亏枉。..
- 对犹太教徒,我曾禁戒我从前所告诉过你的那些食物,我没有亏枉他们,但他们亏枉了自己..
- 你们应当谨守拜功,完纳天课,服从使者,以便你们蒙主的怜悯。..
- 众天神将鞭挞不信道者的脸部和脊背,而使他们死去,(并且说):你们尝试烈火的刑罚吧..
- 我对他说:你应当制造完善的铠甲,你应当定好铠甲的宽度。你们应当行善,我确是明察你..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers