创造你们和复活你们，只象创造一个人和复活一个人一... (31:28)

﴿مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ﴾
[ لقمان: 28]

创造你们和复活你们，只象创造一个人和复活一个人一样。真主确是全聪的，确是全明的。

Chuàngzào nǐmen hé fùhuó nǐmen, zhǐ xiàng chuàngzào yīgè rén hé fùhuó yīgè rén yīyàng. Ān lā què shì quán cōng de, què shì quán míng de

traditional chinese

創造你們和復活你們，只像創造一個人和復活一個人一祥。真主確是全聰的，確是全明的。

创造你们和复活你们，犹如[创造和复活]一个人那样[简单]。安拉确是全闻的，全视的。

人们啊!创造你们和复活日为你们清算和赏罚的复生,就如同创造及复活一个人那样容易.
真主是全聪的,任何声音无法妨碍祂听取其他声音;祂是全监的,任何物无法妨碍祂观察其他众物,如此这样,创造一个生命或使其复活,也不能妨碍祂创造、复活其他生命.

English - Sahih International

Your creation and your resurrection will not be but as that of a single soul. Indeed, Allah is Hearing and Seeing.