先知啊！你对你的众妻说：如果你们欲得今世的生活与... (33:28)

﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا﴾
[ الأحزاب: 28]

先知啊！你对你的众妻说：如果你们欲得今世的生活与其装饰，那末，你们来吧！我将以离仪馈赠你们，我任你们依礼而离去。

Xiānzhī a! Nǐ duì nǐ de zhòng qī shuō:“Rúguǒ nǐmen yù dé jīnshì de shēnghuó yǔqí zhuāngshì, nàme, nǐmen lái ba! Wǒ jiāng yǐ lí yí kuìzèng nǐmen, wǒ rèn nǐmen yī lǐ ér lí qù

traditional chinese

先知啊！你對你的眾妻說：「如果你們欲得今世的生活與其裝飾，那末，你們來吧！我將以離儀饋贈你們，我任你們依禮而離去。

先知[穆圣]啊！你当对你的妻子们说：“假如你们贪求今世生活及其装饰，那么，你们来吧！我将赠给你们一笔费用并使你们体面地离去[注][离婚]。

先知啊!当你的妻室们向你请示开支宽裕,而你不宽裕时,你对她们说:“如果你们想要今世的生活及其装饰,那么你们来吧!我将以离仪供你们享受,我将依礼毫无伤害地休了你们.

English - Sahih International

O Prophet, say to your wives, "If you should desire the worldly life and its adornment, then come, I will provide for you and give you a gracious release.