他的迹象之一，是创造天地和他在天地间所散布的各种... (42:29)

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاءُ قَدِيرٌ﴾
[ الشورى: 29]

他的迹象之一，是创造天地和他在天地间所散布的各种动物，他能自由地将他们集合在一起。

Tā de jīxiàng zhī yī, shì chuàngzào tiāndì hé tā zài tiāndì jiān suǒ sànbù de gè zhǒng dòngwù, tā néng zìyóu de jiāng tāmen jíhé zài yīqǐ

traditional chinese

他的蹟象之一，是創造天地和他在天地間所散布的各種動物，他能自由地將他們集合在一起。

他的迹象之一是：天地的创造，以及天地间所散布的各种动物。[复活日]他能随意把他们集合起来。

证明真主大能和独一性的迹象有,祂创造了诸天和大地,在其中散布奇特的被造物.
真主能够随意集合和报酬他们,祂无所不能,如同祂初造你们一样.

English - Sahih International

And of his signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.