在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验... (49:3)

﴿إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ﴾
[ الحجرات: 3]

在使者的面前低声说话的人们，真主确已为敬畏而试验他们的心，他们将蒙赦宥和重大的报酬。

Zài ān lā de shǐzhě miànqián dī shēng shuōhuà de rénmen, ān lā què yǐ wèi jìngwèi zhě ér shìyàn tāmen de xīn, tāmen jiāng méng shè yòuhé zhòngdà de bàochóu

traditional chinese

在真主的使者面前低聲說話的人們，真主確已為敬畏而試驗他們的心，他們將蒙赦宥和重大的報酬。

凡在安拉的使者[穆圣]面前低声说话的人，这些人，安拉已为虔敬试验了他们的心，他们将获得宽恕和重大的报酬。

在使者( 愿主福安之 )面前降低说话声音之人,真主以其敬畏考验他们的心灵,使他们成为虔诚敬畏者.
他们的罪过将获得饶恕,真主不惩罚他们.
复活日,他们有重大的赏赐,即进入乐园.

English - Sahih International

Indeed, those who lower their voices before the Messenger of Allah - they are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness. For them is forgiveness and great reward.