他们在今世受诅咒，在复活日也遭受诅咒。他们所受的... (11:99)

﴿وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ﴾
[ هود: 99]

他们在今世受诅咒，在复活日也遭受诅咒。他们所受的援助真恶劣！

Tāmen zài jīnshì shòu zǔzhòu, zài fùhuó rì yě zāoshòu zǔzhòu. Tāmen suǒ shòu de yuánzhù zhēn èliè

traditional chinese

他們在今世受詛咒，在復活日也遭受詛咒。他們所受的援助真惡劣！

他们在今世遭谴责，复活日还将遭谴责。两世都遭谴责真恶劣！

在今世生活中,真主让他们遭受诅咒,得不到真主的慈悯,被海水淹死.
在复活日,他们也遭受诅咒.
他们在今后两世遭到的同样的诅咒和惩罚真恶劣!

English - Sahih International

And they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.