Surah Yunus Aya 31 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Yunus aya 31 in arabic text(Jonah).
  
   
Verse 31 from surah Yunus

﴿قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
[ يونس: 31]

你说:谁从天上和地上给你们提供给养?谁主持你们的听觉和视觉?谁使活物从死物中生出?谁使死物从活物中生出?谁管理事物?他们要说:真主。你说:难道你们不敬畏他吗?

Surah Yunus in Chinese

Nǐ shuō:“Shéi cóng tiānshàng hé dìshàng gěi nǐmen tígōng jǐyǎng? Shéi zhǔchí nǐmen de tīngjué hé shìjué? Shéi shǐ huó wù cóng sǐ wù zhòng shēngchū? Shéi shǐ sǐ wù cóng huó wù zhòng shēngchū? Shéi guǎnlǐ shìwù?” Tāmen yào shuō:“Ān lā.” Nǐ shuō:“Nándào nǐmen bù jìngwèi ma

traditional chinese


你說:「誰從天上和地上給你們提供給養?誰主持你們的聽覺和視覺?誰使活物從死物中生出?誰使死物從活物中生出?誰管理事物?」他們要說:「真主。」你說:「難道你們不敬畏他嗎?


你[对他们]说:“谁从天地间赐给你们给养?谁掌管听觉与视觉?谁从无生物中产生有生物?谁从有生物中产生无生物?谁处理万事?”他们将说:“安拉。”你[对他们]说:“难道你们还不敬畏[安拉]吗?”

Tafsir Mokhtasar chinese


使者啊!你对以物配主的人说:谁从天上给你们降下雨水?谁从地上为你们生出植物和矿物?谁从死物中取出活物,如人来自精液,鸟来自蛋.
谁从活物中取出死物,如动物的精液,鸟类的蛋.
谁安排宇宙万物的事务?他们将回答:做到这一切的是真主.
你对他们说:那么你们怎么不知道敬畏呢?为何你们不因敬畏真主而服从真主的命令,远离真主的禁令呢?

English - Sahih International


Say, "Who provides for you from the heaven and the earth? Or who controls hearing and sight and who brings the living out of the dead and brings the dead out of the living and who arranges [every] matter?" They will say, "Allah," so say, "Then will you not fear Him?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Yunus


Ayats from Quran in Chinese

  1. 我提高了他的声望,..
  2. 以苍穹及其建筑者发誓,..
  3. 这是我的证据,我把它赏赐易卜拉欣,以便他驳斥他的宗族,我将我所意欲的人提升若干级..
  4. 他们说:赞颂我们的主超绝万物!我们确是不义的。..
  5. 作恶者每作一恶,必受同样的恶报,而且脸上有忧色--没有任何人能帮助他们对抗真主-..
  6. 努哈祈祷他的主说:我的主啊!我的儿子是我的亲人,你的诺言是真实的,你是最公正的判..
  7. 你当亲手拿一把草,用它去打击一下。你不要违背誓约。我确已发现他是坚忍的。那仆人真..
  8. 他们遭受创伤之后仍应真主和使者的召唤。他们中行善而且敬畏的人,得享受重大的报酬。..
  9. 他不理睬他们,他说:哀哉优素福!他因悲伤而两眼发白,他是压住性子的。..
  10. 当时,他们中最薄命者忙上前来,..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
surah Yunus Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Yunus Bandar Balila
Bandar Balila
surah Yunus Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Yunus Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Yunus Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Yunus Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Yunus Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Yunus Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Yunus Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Yunus Fares Abbad
Fares Abbad
surah Yunus Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Yunus Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Yunus Al Hosary
Al Hosary
surah Yunus Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Yunus Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 4, 2025

Please remember us in your sincere prayers