我从他们族中派了一个使者，去教化他们（说）：你们... (23:32)

﴿فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ المؤمنون: 32]

我从他们族中派了一个使者，去教化他们（说）：你们应当崇拜真主，除了他，你们绝无应受崇拜者，难道你们不敬畏吗？

wǒ cóng tāmen zú zhōng pàile yīgè shǐzhě, qù jiàohuà tāmen (shuō):“Nǐmen yīngdāng chóngbài ān lā, chúle tā, nǐmen jué wú yīng shòu chóngbài zhě, nándào nǐmen bù jìngwèi ma?”

traditional chinese

我從他們族中派了一個使者，去教化他們（說）：「你們應當崇拜真主，除了他，你們絕無應受崇拜者，難道你們不敬畏嗎？」

我从他们本族人中给他们派遣了一位使者[并说]：“你们当崇拜安拉，除他外，你们再没有应受崇拜的主。难道你们还不敬畏[安拉]吗？”

我派遣他们同族的使者,去劝化他们,他对他们说:“你们当崇拜独一的真主,你们除祂外,没有应受崇拜的.
你们怎么不敬畏真主呢?怎么不服从真主的命令,远离真主的禁令呢?”

English - Sahih International

And We sent among them a messenger from themselves, [saying], "Worship Allah; you have no deity other than Him; then will you not fear Him?"