Surah Maidah Aya 101 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ﴾
[ المائدة: 101]
信道的人们啊! 你们不要询问若干事物;那些事物,若为你们而被显示,会使你们烦恼。当《古兰经》正在逐渐降示的时候,如果你们询问,那末,那些事物会为你们而被显示。真主已恕饶以往的询问。真主是至赦的,是至容的。
Surah Al-Maidah in ChineseXìndào de rénmen a! Nǐmen bùyào xúnwèn ruògān shìwù; nàxiē shìwù ruò wèi nǐmen ér bèi xiǎnshì, huì shǐ nǐmen fánnǎo. Dāng “gǔlánjīng” zhèngzài zhújiàn jiàng shì de shíhòu, rúguǒ nǐmen xúnwèn, nàme, nàxiē shìwù huì wèi nǐmen ér bèi xiǎnshì. Ān lā yǐ shù ráo yǐwǎng de xúnwèn. Ān lā shì zhì shè de, shì zhì róng de
traditional chinese
信道的人們啊!你們不要詢問若干事物;那些事物,若為你們而被顯示,會使你們煩惱。當《古蘭經》正在逐漸降示的時候,如果你們詢問,那末,那些事物會為你們而被顯示。真主已恕饒以往的詢問。真主是至赦的,是至容的。
信士们啊!你们不要询问有些事,假如让你们知道了,会给你们带来麻烦的[注]。假如你们在《古兰经》降示时询问[那些事],会让你们知道的。安拉宽恕过去的询问。安拉是最宽恕的,最宽容的。
Tafsir Mokhtasar chinese
信道的人们啊!你们不要向使者询问一些与你们无关,与你们的宗教无裨益之事.
当真主为使者降示启示向你们阐明时,若你们询问了所禁之事,若祂为你们展现,会令你们困扰.
而它对于真主确是一件易事.
真主已赦免了《古兰经》中忽略之事,你们也不要追问不休,如果一再询问,必定会对你们加以责成.
English - Sahih International
O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. But if you ask about them while the Qur'an is being revealed, they will be shown to you. Allah has pardoned that which is past; and Allah is Forgiving and Forbearing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 你说:你们告诉我吧,你们舍真主而祈祷的那些配主,怎么应受崇拜呢?你们告诉我吧!他..
- 当你和同船者在船上坐定的时候,你应当说:一切赞颂, 全归真主--他曾拯救我们脱离..
- 他说:这是一只母驼,它应得一部分饮料,你们应得某定日的一部分饮料。..
- 你们用椰枣和葡萄酿制醇酒和佳美的给养,对于能理解的民众,此中确有一种迹象。..
- 当你们完成拜功的时候,你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候,你们当谨..
- 夜里,你应当以小部份时间向他叩头,以大部份时间赞颂他。..
- 有些人,害怕将来被集合在他们的主那里,既无人保护,也无人说情,你当用此经主警告他..
- 他的宗族唯一的答覆是说:你们把他们逐出城外,因为他们确是纯洁的民众!..
- 他们只等待那部经典的效果,他的效果到来的日子,从前忘记这经典的人将会说:我们的主..
- 如果真主援助你们,那末,绝没有人能战胜你们。如果他弃绝你们,那末,在他(弃绝你们..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers