他说：我的主啊！求你赦宥我，求你赏赐我一个非任何... (38:35)

﴿قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ﴾
[ ص: 35]

他说：我的主啊！求你赦宥我，求你赏赐我一个非任何人所宜继承的国权。你确是博施的。

Tā shuō:“Wǒ de zhǔ a! Qiú nǐ shè yòu wǒ, qiú nǐ shǎngcì wǒ yīgè fēi rènhé rén suǒ yí jìchéng de guó quán. Nǐ què shì bó shī de.”

traditional chinese

他說：「我的主啊！求你赦宥我，求你賞賜我一個非任何人所宜繼承的國權。你確是博施的。」

以及其他戴脚镣的恶魔[为他服务]。

素莱曼说:“真主啊!求你饶恕我的过失,赐我一种在我之后任何人不宜拥有的特权,主啊!你确是好施的、 博恩的.
”

English - Sahih International

He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower."