一切赞颂，只归真主--诸天的主，大地的主，全世界的�... (45:36)

﴿فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الجاثية: 36]

一切赞颂，只归真主--诸天的主，大地的主，全世界的主！

Yīqiè zànsòng, zhǐ guī ān lā——zhū tiān de zhǔ, dàdì de zhǔ, zhòng shìjiè de zhǔ

traditional chinese

一切讚頌，只歸真主——諸天的主，大地的主，全世界的主！

一切赞颂，全归安拉——诸天的主，大地的主，众世界的主。

赞颂只归独一的真主,祂是天地万物的主宰,所有被造物的主宰.

English - Sahih International

Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds.