但他们否认他，地震就袭击了他们。顷刻之间，他们都... (29:37)

﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ﴾
[ العنكبوت: 37]

但他们否认他，地震就袭击了他们。顷刻之间，他们都僵卧在各人的家中。

Dàn tāmen fǒurèn tā, dìzhèn jiù xíjíle tāmen. Qǐngkè zhī jiān, tāmen dōu jiāng wò zài gè rén de jiāzhōng

traditional chinese

但他們否認他，地震就襲擊了他們。頃刻之間，他們都僵臥在各人的家中。

但他们否认他，因此，大地震袭击了他们，清晨，他们趴着死在自己的家中。

他的族人否认了他,他们遭到了地震的袭击.
于是,他们便僵卧在家中,脸上沾满了尘土.

English - Sahih International

But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.