他们以女儿归真主--赞颂真主，超绝万物--而以他们所�... (16:57)

﴿وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ الْبَنَاتِ سُبْحَانَهُ ۙ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ النحل: 57]

他们以女儿归真主--赞颂真主，超绝万物--而以他们所愿望的归自己。

Tāmen yǐ nǚ’ér guī ān lā——zànsòng ān lā, chāojué wànwù——ér yǐ tāmen suǒ yuànwàng de guī zìjǐ

traditional chinese

他們以女兒歸真主——讚頌真主，超絕萬物——而以他們所願望的歸自己。

他们把女孩分给安拉。赞美他超绝！他们把他们所渴望的[男孩]分给自己。

以物配主的人将女儿归于真主,他们认为女儿是天使.
他们将自己不喜欢的归于真主.
赞颂真主,超绝万物,祂与他们捏造的无关.
他们将自己喜欢的男孩归于自己,还有比这更严重的罪恶吗?

English - Sahih International

And they attribute to Allah daughters - exalted is He - and for them is what they desire.