难道他们有一架天梯，可以登上去倾听吗？叫他们中的... (52:38)

﴿أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ ۖ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ﴾
[ الطور: 38]

难道他们有一架天梯，可以登上去倾听吗？叫他们中的倾听者拿一个明证来吧！

Nándào tāmen yǒuyī jià tiāntī, kěyǐ dēng shàngqù qīngtīng ma? Jiào tāmen zhōng de qīngtīng zhě ná yīgè míngzhèng lái ba

traditional chinese

難道他們有一架天梯，可以登上去傾聽嗎？叫他們中的傾聽者拿一個明証來吧！

难道他们有一把梯子能[登天]窃听[天使们的谈话]吗？[要是这样]，让他们的窃听者拿出明证来吧！

难道他们有通往天上的梯子,故他们可以上去聆听真主的启示,那启示说他们是正确的吗?让他们中聆听启示者拿出能证实他们所说的是真理的明显的证据吧!

English - Sahih International

Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.