一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我易司... (14:39)

﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾
[ إبراهيم: 39]

一切赞颂，全归真主！他在我老迈的时候，赏赐我易司马仪和易司哈格。我 的主确是听取祈踌的。

Yīqiè zànsòng, quán guī ān lā! Tā zài wǒ lǎomài de shíhòu, shǎngcì wǒ yì sīmǎ yí hé yì sī hā gé. Wǒ de zhǔ què shì tīngqǔ qídǎo de

traditional chinese

一切讚頌，全歸真主！他在我老邁的時候，賞賜我易司馬儀和易司哈格。我的主確是聽取祈躊的。

一切赞颂，全归安拉，是他在我年迈时赐给我伊斯马义和伊斯哈格。我的主确是全闻祈祷的。

感谢真主,祂应答了我的祈祷,赐予了我清廉的子女—在我老迈时赐予我易司马仪和易司哈格.
我的主确是听取祈祷的.

English - Sahih International

Praise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.