他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪... (21:4)

﴿قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ الأنبياء: 4]

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。

Tā shuō:“Wǒ de zhǔ zhīdào zài tiānshàng hé dìshàng suǒ shuō dehuà, tā què shì quán cōng de, què shì quánzhī de.”

traditional chinese

他說：「我的主知道在天上和地上所說的話，他確是全聰的，確是全知的。」

他[穆圣]说：“我的主知道天地间所说的一切。他是全闻的，全知的[注]。”

先知说:“我的主知道你们的秘密谈话,祂知道天地间的一切发出的声音,祂全听仆人的言语,祂全知他们的工作,祂将据此回报他们.
”

English - Sahih International

The Prophet said, "My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing."