Surah Al Fath Aya 4 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 4]
他曾将镇静降在信士们的心中,以便他们信念上加信念--天地的军队,只是真主的,真主是全知的,是至睿的
Surah Al-Fath in ChineseTā céng jiāng zhènjìng jiàng zài xìnshìmen de xīnzhōng, yǐbiàn tāmen xìnniàn shàng jiā xìnniàn—tiāndì de jūnduì, zhǐshì ān lā de, ān lā shì quánzhī de, shì zhì ruì de—
traditional chinese
他曾將鎮靜降在信士們的心中,以便他們信念上加信念——天地的軍隊,只是真主的,真主是全知的,是至睿的——
是他[安拉]把镇静降在信士们的心中,以便他们在现有信仰的基础上更加虔诚。天地间的军队都是安拉的。安拉是全知的,最睿智的。
Tafsir Mokhtasar chinese
真主将坚毅和冷静赐于信士心中,以求坚定他们的信念,增强他们的信心.
天地的军队只归真主,祂支持祂所意欲的仆人,真主是全知众仆利益的,对给予援助和支持是至睿的,
English - Sahih International
It is He who sent down tranquillity into the hearts of the believers that they would increase in faith along with their [present] faith. And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth, and ever is Allah Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 不信道的人们遭受火刑之日,或者将对他们说:难道这刑罚不是真实的吗?他们将说:是真..
- 各种水果,同时他们是受优待的;..
- 真主确是我的主,也是你们的主,所以你们应当崇拜他,这是正路。..
- 真实的祈祷只归于他,他们舍他而祈祷的(偶像),一点也不能答应他们的祈求。但他们好..
- 他们只奉命崇拜真主,虔诚敬意,恪遵正教,谨守拜功,完纳天课,这是正教。..
- 信道的人们啊!你们可以吃我所供给你们的佳美的食物,你们当感谢真主,如果你们只崇拜..
- 你怎不昭示我们一些天神呢?如果你是说实话的。..
- 复活日,你将看到诬蔑真主的人面色变黑。难道火狱里没有自大者的住处吗?..
- 誓以奉派传达佳音,..
- 此中确有一个迹象,但他们大半不信道。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers