难道你们的主把男儿赏赐你们，而以众天神为自己的女... (17:40)

﴿أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا﴾
[ الإسراء: 40]

难道你们的主把男儿赏赐你们，而以众天神为自己的女儿吗？你们的确说出荒谬的话。

Nándào nǐmen de zhǔ bǎ nán’ér shǎngcì nǐmen, ér yǐ zhòng tiānshǐ wèi zìjǐ de nǚ’ér ma? Nǐmen díquè shuō chū huāngmiù dehuà

traditional chinese

難道你們的主把男兒賞賜你們，而以眾天神為自己的女兒嗎？你們的確說出荒謬的話。

[麦加的异教徒啊！]难道你们的主把男孩赐予你们，而把天使留为自己的女儿吗？你们的确在说荒谬的话。

妄称众天使是真主的女儿的人们啊!以物配主的人们啊!难道你们的主把男孩赏赐你们,而把众天使作为自己的女儿吗?真主超越你们所说的,你们认为真主有子女,并妄称他有女儿,这是对真主所说的极其丑恶的言辞.

English - Sahih International

Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.