真主必不亏枉人一丝毫。如果人有一丝毫善功，他要加... (4:40)

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ ۖ وَإِن تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا﴾
[ النساء: 40]

真主必不亏枉人一丝毫。如果人有一丝毫善功，他要加倍地酬劳他，并且以他那里的重大的报酬赏赐他。

Ān lā bì bù kuī wǎng rén yī sīháo. Rúguǒ yǒurén yǒuyī sīháo shàngōng, tā yào jiābèi de chóuláo tā, bìngqiě yǐ tā nàlǐ de zhòngdà de bàochóu shǎngcì tā

traditional chinese

真主必不虧枉人一絲毫。如果人有一絲毫善功，他要加倍地酬勞他，並且以他那裡的重大的報酬賞賜他。

安拉绝不亏待人一个原子之重[的善功]。假如人有一件[已做的]善功，他[安拉]将加倍回赐他，并将亲自赐予他重大的报酬。

的确,真主是公正的主,祂不亏枉众仆一丝毫.
不缩减他的善功一丝毫,也不增加他的罪恶一丝毫.
如果人有一丝毫的善功,祂都会加倍地酬劳,并且以祂那里重大的报酬赏赐他.

English - Sahih International

Indeed, Allah does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.