Surah Nisa Aya 79 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿مَّا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ وَمَا أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَاكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا﴾
[ النساء: 79]
凡你所享的福利,都是真主降赐的;凡你所遭的祸患,都是你自讨的。我派遣你以使者的资格去教化众人,真主足为见证。
Surah An-Nisa in ChineseFán nǐ suǒ xiǎng de fúlì, dōu shì ān lā jiàng cì de; fán nǐ suǒ zāo de huòhuàn, dōu shì nǐ zì tǎo de. Wǒ pàiqiǎn nǐ yǐ shǐzhě de zīgé qù jiàohuà zhòngrén, ān lā zú wéi jiànzhèng
traditional chinese
凡你所享的福利,都是真主降賜的;凡你所遭的禍患,都是你自討的。我派遣你以使者的資格去教化眾人,真主足為見証。
[人啊!]凡是你[人]所获得的好事,都是从安拉降示的;凡是你所遭遇的坏事,都是你自讨的。我已派遣你[穆圣]作为使者去教化人类[注]。安拉足以做见证者。
Tafsir Mokhtasar chinese
人类啊!凡是你所获得的你所喜悦的给养和子女,都是真主恩赐予你的;凡是你所获得令你不悦的给养和子女,皆来自于你,因你所犯下的罪恶而招致的.
先知啊!我派遣你为全人类的使者,来传达真主的使命,真主足以见证你确已将降示予你的明证和证据毫无保留地传达给了他们.
English - Sahih International
What comes to you of good is from Allah, but what comes to you of evil, [O man], is from yourself. And We have sent you, [O Muhammad], to the people as a messenger, and sufficient is Allah as Witness.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 他们又象恶魔一样。当时,他曾对人说:你不要信道。当他不信道的时候,他说:我确是与..
- 故我惩治了他们。这两个地方都在平坦的路上。..
- 我奉命为首先顺从的人。..
- 难道他们有天地万物的国权吗?假若他们有,就叫他们缘天梯而上升吧!..
- 有人对他们说:你们来向真主和使者起诉吧,你会看到伪信者回避你。..
- (他们)是聋的,是哑的,是瞎的,所以他们执迷不悟。..
- 然后叫他们涤除他们的污垢,叫他们履行他们的誓愿, 叫他们围绕那间古房而环行。..
- 凡仇视真主、众天神、众使者,以及吉卜利里和米卡里的,须知真主是仇视不信道的人们的..
- 你应当以临近之日警告他们,那时他们的心将升到咽喉,他满腹忧愁。不义者,将没有任何..
- 如果你们在旅行中(借贷),而且没有代书的人,那末,可交出抵押品;如果你们中有一人..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب