你说：你们应当在大地上旅行，因面观察前人的结局是... (30:42)

﴿قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ﴾
[ الروم: 42]

你说：你们应当在大地上旅行，因面观察前人的结局是怎样的。他们大半是以物配主的。

Nǐ shuō:“Nǐmen yīngdāng zài dàdìshàng lǚxíng, yīn’ér guānchá qián rén de jiéjú shì zěnyàng de. Tāmen dàbàn shì yǐ wù pèi zhǔ de.”

traditional chinese

你說：你們應當在大地上旅行，因而觀察前人的結局是怎樣的。他們大半是以物配主的。

你[对他们]说：“你们当在大地上旅行，观察前人的结局如何！他们大多数人是拜偶像者。”

使者啊!你对以物配主者说:“你们在大地上行走吧!观察你们之前否认使者的民众的结局如何?他们的结局是很恶劣的,他们大部分都是以物配主者,他们以物配主并加以崇拜,所以,是他们以物配主的行为致使他们走向毁灭.

English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah].