Surah Anam Aya 96 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾
[ الأنعام: 96]
他使天破晓,他以夜间供人安息,以日月供人计时。这是万能者全知者的布置。
Surah Al-Anam in ChineseTā shǐ tiān pòxiǎo, tā yǐ yèjiān gōng rén ānxí, yǐ rì yuè gōng rén jìshí. Zhè shì wànnéng zhě quán zhì zhě de bùzhì
traditional chinese
他使天破曉,他以夜間供人安息,以日月供人計時。這是萬能者全知者的布置。
他使天破晓,使夜供[人]休息,以太阳和月亮供[人]计时。这是全能全知的主的预定。
Tafsir Mokhtasar chinese
祂是清高的真主,祂从夜间的黑暗中划破出黎明的光明,祂使夜间成为人们休憩安息的时间,以便人们从白天的奔忙中得以休息,祂使太阳和月亮依照定律而运行,这一切都是出自于精巧的创造者,祂就是战无不胜的万能的真主,祂全知祂的被造物,全知对他们最有利之事.
English - Sahih International
[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 国王说:你们带他来见我吧!当使者到来的时候,他说:请你回去问问你的主人,曾经把自..
- 他是东方和西方的主,除他之外,绝无应受崇拜的,故你应当以他为监护者。..
- 他的迹象之一,是在海中象山岳一般的船舶。..
- 这是你的主的正路。我确已为觉悟的民众而解释一切迹象。..
- 他们说:我们确已为你们而遭厄运,如果你们不停止宣传,我们誓必辱骂你们,或以痛苦的..
- 他们必定要吃那些果实,而以它充实肚腹。..
- 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的、坚定的盟约,因而你们确有你们所判断的?..
- 信道而且行善的人,对于所用的饮食,是毫无罪过的,如果他们敬畏而且信道,并努力为善..
- 他们要说:真主。你说:那你们怎不敬畏呢?..
- 除非是因为我的恩惠,因为我要使他们享乐至某时。..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers