今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们... (34:42)

﴿فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ سبأ: 42]

今日，他们不能互利，也不能相害；我将对不义的人们说：你们尝试你们所否认的火刑吧！

Jīnrì, nǐmen bùnéng hùlì, yě bùnéng xiāng hài; wǒ jiāng duì bù yì de rénmen shuō:“Nǐmen chángshì nǐmen suǒ fǒurèn de huǒxíng ba!”

traditional chinese

今日，他們不能互利，也不能相害；我將對不義的人們說：「你們嘗試你們所否認的火刑吧！」

[那时安拉将说]：“今天[复活日]，你们不能彼此掌管福祸了。”我将对不义者[如崇拜天使、精灵和先知的人们]说：“你们尝试你们所否认的火狱的刑罚吧！”

集合和清算之日,他们在今世舍真主而崇拜的对他们毫无裨益,也无伤害,我对以悖逆和罪恶而自欺者说:“你们尝试在今世曾经否认的火刑吧!”

English - Sahih International

But today you do not hold for one another [the power of] benefit or harm, and We will say to those who wronged, "Taste the punishment of the Fire, which you used to deny."