Surah Al Imran Aya 44 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ مِنْ أَنبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ﴾
[ آل عمران: 44]
这是关于幽玄的消息,我把它启示你;当他们用拈阄法决定谁抚养麦尔彦的时候,你没有在场,他们争论的时候,你也没有在场。
Surah Al Imran in ChineseZhè shì guānyú yōuxuán de xiāoxī, wǒ bǎ tā qǐshì nǐ; dāng tāmen yòng niānjiū fǎ juédìng shéi dāng fǔyǎng mài ěr yàn de shíhòu, nǐ méiyǒu zàichǎng, tāmen zhēnglùn de shíhòu, nǐ yě méiyǒu zàichǎng
traditional chinese
這是關於幽玄的消息,我把它啟示你;當他們用拈【門龜】法決定誰當撫養麥爾彥的時候,你沒有在場,他們爭論的時候,你也沒有在場。
这是未见之物[注1]的消息,我把它启示给你[穆圣]。当他们[往河里]扔[真理之]笔[注2],[如谁扔的笔依安拉的旨意漂在水面上,谁就照管马尔亚。最后宰克里亚扔的笔依安拉的旨意漂在水面上,所以由他照管马尔亚],以决定谁照管马尔亚时,你没有在场。当他们争论时,你也没有在场。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!这就是有关宰凯里雅和麦尔彦的故事,我将这些幽玄之事启示给你.
当他们争论谁最应抚养麦尔彦时,你没有在场,没有同这些学者和清廉之人在一起,最后他们借助了抓阄的方法.
最终,宰凯里雅获得了抚养权.
English - Sahih International
That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 真主负责指示正道的责任。有些道路是偏邪的,假若他意欲,他必将你们全体引入正道。..
- 以明白的经典盟誓,..
- 他说:如果你追随我,那末,(遇事)不要问我什么道理,等我自己讲给你听。..
- 他的宗族仓猝地到他的家里来,他们向来是作恶的。他说:我的宗族啊!这些是我的女儿,..
- 他傲慢地走开,以便诱人叛离真主的大道。他在今世要受凌辱,复活日我要使他尝试烧灼的..
- 不信道的人说:难道我们和我们的祖先还要被复活起来吗?..
- 在那日,我将封闭他们的口,他们的手将对我说话,他们的脚将作证他们所行的善恶。..
- 我不为传达使命而向你们索取任何报酬;我的报酬,只归全世界的主负担。..
- 他们说:我们曾听见一个青年,名叫易卜拉欣的,诽谤他们。..
- 你们中有恩惠和财富者不可发誓(说):永不周济亲戚、贫民及为主道而迁居者。他们应当..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers