假若真主为世人所犯的罪恶而惩治他们，那末，他不留... (35:45)

﴿وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا﴾
[ فاطر: 45]

假若真主为世人所犯的罪恶而惩治他们，那末，他不留一个人在地面上，但他让他们延迟到一个定期，当他们的定期来临的时候，（他将依他们的行为而报酬他们），因为真主确是明察他的众仆的。

Jiǎruò ān lā wèi shìrén suǒ fàn de zuì’è ér chéngzhì tāmen, nàme, tā bù liú yīgèrén zài dìmiàn shàng, dàn tā ràng tāmen yánchí dào yīgè dìngqí, dāng tāmen de dìngqí láilín de shíhòu,(tā jiāng yī tāmen de xíngwéi ér bàochóu tāmen), yīn wéi ān lā què shì míngchá tā de zhòng pū de

traditional chinese

假若真主為世人所犯的罪惡而懲治他們，那末，他不留一個人在地面上；但他讓他們延遲到一個定期，當他們的定期來臨的時候，（他將依他們的行為而報酬他們），因為真主確是明察他的眾僕的。

假如安拉要因人们所犯的罪恶惩罚人们，那么，他不会在大地上留下一个活物，但他把他们延缓到一个定期。当他们的期限来临时，安拉对他的仆人确是全视的。

如果真主因人类的悖逆和犯下的罪行,而加快对他们的惩罚,祂会立刻毁灭大地上所有人及其拥有的牲畜和财富.
但清高真主延迟他们至一个定期限,即复活日.
当复活之日来临时,真主明察祂的众仆,任何事物都不能被隐瞒,祂将依他们的行为予以他们报酬.
善得善果,恶得恶果.

English - Sahih International

And if Allah were to impose blame on the people for what they have earned, He would not leave upon the earth any creature. But He defers them for a specified term. And when their time comes, then indeed Allah has ever been, of His servants, Seeing.