他们朝夕受火刑。复活时来临之日，或者将说：你们让... (40:46)

﴿النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 46]

他们朝夕受火刑。复活时来临之日，或者将说：你们让法老的宗族进去受最严厉的刑罚吧！

tāmen zhāoxì shòu huǒxíng. Fùhuó shí láilín zhī rì, huòzhě jiāng shuō:“Nǐmen ràng fǎlǎo de zōngzú jìnqù shòu zuì yánlì de xíngfá ba!”

traditional chinese

他們朝夕受火刑。復活時來臨之日，或者將說：「你們讓法老的宗族進去受最嚴厲的刑罰吧！」

他们朝夕都将被带去受火刑。复活的时间来临之日，[有话声对天使们说]：“你们当让法老的人民进[火狱]去受最严厉的刑罚[注]。”

他们死后,在他们在坟墓里将于朝夕都受火刑,有个声音说:“让追随法老之人受到最严厉和最残酷的刑罚吧,因为他们不信道、否认使者并阻碍人们取得正信.
”

English - Sahih International

The Fire, they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."