他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那... (22:47)

﴿وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ اللَّهُ وَعْدَهُ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ﴾
[ الحج: 47]

他们要求你早日昭示刑罚。真主绝不爽约。在你的主那里的一日， 恰如你们所数的一千年。

Tāmen yāoqiú nǐ zǎorì zhāoshì xíngfá. Ān lā jué bù shuǎngyuē. Zài nǐ de zhǔ nàlǐ de yī rì, qiàrú nǐmen suǒ shǔ de yīqiān nián

traditional chinese

他們要求你早日昭示刑罰。真主絕不爽約。在你的主那裡的一日，恰如你們所數的一千年。

他们要求你早上实现刑罚。安拉绝不会爽约。在你的主那里的一日，犹如你们[现在]所计算的一千年。

使者啊!你的族人中的否认者要求你早日为他们昭示刑罚,真主绝不会爽约.
在白德尔战役中,真主就为他们降下了惩罚.
后世的一天犹如你们所计算的一千年.

English - Sahih International

And they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.