我所昭示他们的迹象。一件比一件大。我曾以刑罚惩治... (43:48)

﴿وَمَا نُرِيهِم مِّنْ آيَةٍ إِلَّا هِيَ أَكْبَرُ مِنْ أُخْتِهَا ۖ وَأَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾
[ الزخرف: 48]

我所昭示他们的迹象。一件比一件大。我曾以刑罚惩治他们，以便他们悔悟。

Wǒ suǒ zhāoshì tāmen de jīxiàng, yī jiàn bǐ yī jiàn dà. Wǒ céng yǐ xíngfá chéngzhì tāmen, yǐbiàn tāmen huǐwù

traditional chinese

我所昭示他們的蹟象，一件比一件大。我曾以刑罰懲治他們，以便他們悔悟。

我所昭示他们的迹象，一个比一个大。我以刑罚惩治了他们，以便他们归信[伊斯兰教]。

我为法老及其宗族中的贵人展现的迹象一个比一个重大,以证明穆萨( 愿主赐其平安 )带来真理的真实性.
我在今世惩罚他们,以便他们悔悟不信道行为,但却毫无益处.

English - Sahih International

And We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return [to faith].