当时，恶魔以他们的行为蛊惑他们，他说：今天，任何... (8:48)

﴿وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكُمْ إِنِّي أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ ۚ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾
[ الأنفال: 48]

当时，恶魔以他们的行为蛊惑他们，他说：今天，任何人不能战胜你们，我确是你们的保护者。当两军对垒的时候，他向后转，他说：我与你们确是无干的，我的确能看见你们所不能看见的，我的确畏惧真主。真主的刑罚是严厉的。

Dāngshí, èmó yǐ tāmen de xíngwéi gǔhuò tāmen, tā shuō:“Jīntiān, rènhé rén bùnéng zhànshèng nǐmen, wǒ què shì nǐmen de bǎohù zhě.” Dāng liǎng jūn duìlěi de shíhòu, tā xiàng hòu zhuǎn, tā shuō:“Wǒ yǔ nǐmen què shì wúgān de, wǒ díquè néng kànjiàn nǐmen suǒ bùnéng kànjiàn de, wǒ díquè wèijù ān lā. Ān lā de xíngfá shì yánlì de.”

traditional chinese

當時，惡魔以他們的行為蠱惑他們，他說：「今天，任何人不能戰勝你們，我確是你們的保護者。」當兩軍對壘的時候，他向後轉，他說：「我與你們確是無干的，我的確能看見你們所不能看見的，我的確畏懼真主。真主的刑罰是嚴厲的。」

当时，恶魔以他们的行为迷惑他们说：“今天[白德尔战役之日]，绝没有人能战胜你们，因为我是你们的保护者。”但当两军遭遇时，他又退却说：“我绝不能同你们一起共事，我的确能看见你们所看不见的，我的确畏惧安拉。安拉是惩罚严厉的。”

信士们啊!你们应谨记真主给予你们的恩典:当时,恶魔粉饰以物配主者的行为,蛊惑他们去对阵并杀戮穆斯林,他对他们说:“今天,任何人不能战胜你们,我确是你们的保护者,是你们克敌的援助者.
”当两军对垒时:一队是信士们,天使们援助他们并与其一道,一队是以物配主者,与他们在一起的是使他们卑贱的恶魔,恶魔转身逃跑,并对以物配主者说:“我与你们毫无干系,我的确看到援助信士们获胜的天使们已经到了,我害怕真主毁灭我,真主确是严厉惩罚的主,任何人都无法承受祂的惩罚.
”

English - Sahih International

And [remember] when Satan made their deeds pleasing to them and said, "No one can overcome you today from among the people, and indeed, I am your protector." But when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, "Indeed, I am disassociated from you. Indeed, I see what you do not see; indeed I fear Allah. And Allah is severe in penalty."