不义者的托词无裨于他们之日，他们将遭弃绝，他们将... (40:52)

﴿يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ﴾
[ غافر: 52]

不义者的托词无裨于他们之日，他们将遭弃绝，他们将受后世的刑罚。

bù yì zhě de tuōcí wú bì yú tāmen zhī rì, tāmen jiāng zāo qì jué, tāmen jiāng shòu hòushì de xíngfá

traditional chinese

不義者的托辭無裨於他們之日，他們將遭棄絕，他們將受後世的刑罰。

在那日，不义者的托词对自己将是无益的，他们将遭谴责，他们将获得恶劣的归宿[在火狱里受痛苦的刑罚]。

在那日,即使不信道和作恶的不义者道歉也无济于事,他们将被逐出真主的恩惠.
在后世,他们的居所是恶劣的,刑罚是严厉的.

English - Sahih International

The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.