不信道而且妨碍主道的人们，真主将使他们的善功无效。 (47:1)

﴿الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ﴾
[ محمد: 1]

不信道而且妨碍主道的人们，真主将使他们的善功无效。

Bù xìndào érqiě fáng’ài zhǔ dào de rénmen, ān lā jiāng shǐ tāmen de shàngōng wúxiào

traditional chinese

不信道而且妨礙主道的人們，真主將使他們的善功無效。

凡不信仰并妨碍人们遵行安拉之道[伊斯兰教]者，他[安拉]将使他们的善功徒劳。

不信真主且教唆人们背离宗教之人,真主作废他们的善行.

English - Sahih International

Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds.