你说：你们告诉我吧！如果《古兰经》是从真主那里降... (41:52)

﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ﴾
[ فصلت: 52]

你说：你们告诉我吧！如果《古兰经》是从真主那里降示的，而你们不信它，那末，有谁比长远违背真理者更迷误呢？

Nǐ shuō:“Nǐmen gàosù wǒ ba! Rúguǒ “gǔlánjīng” shì cóng ān lā nàlǐ jiàng shì de, ér nǐmen bù xìn tā, nàme, yǒu shéi bǐ chángyuǎn wéibèi zhēnlǐ zhě gèng mí wù ne?”

traditional chinese

你說：「你們告訴我吧！如果《古蘭經》是從真主那裡降示的，而你們不信它，那末，有誰比長遠違背真理者更迷誤呢？」

你说：“你们告诉我吧！假如这部《古兰经》是从安拉那里降示的，而你们否认它，那么，谁比在遥远的对立中[不信仰安拉，不遵行正道]的人更迷误呢？”

使者啊!你对这些否认使者的以物配主者说:“你们告诉我吧!如果这《古兰经》确来自真主,而你们不信它,否认它,你们的情况将会怎么样?”有谁比反对真理之人更迷误呢?尽管已经证据确凿.

English - Sahih International

Say, "Have you considered: if the Qur'an is from Allah and you disbelieved in it, who would be more astray than one who is in extreme dissension?"