Surah Anam Aya 52 , Chinese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ﴾
[ الأنعام: 52]
早晚祈祷主,欲蒙其喜悦的人,你不要驱逐他们。你对于他们的被清算,毫无责任;他们对于你的被清算,也毫无责任。你何必驱逐他们,以至你变成不 义的人。
Surah Al-Anam in ChineseZǎowǎn qídǎo zìjǐ de yǎng zhǔ, yùqiú qí ēncì de rén, nǐ bùyào qūzhú tāmen. Nǐ duìyú tāmen de bèi qīngsuàn, háo wú zérèn; tāmen duìyú nǐ de bèi qīngsuàn, yě háo wú zérèn. Nǐ hébì qūzhú tāmen, yǐzhì nǐ biàn chéng bù yì de rén
traditional chinese
早晚祈禱主,欲蒙其喜悅的人,你不要驅逐他們。你對於他們的被清算,毫無責任;他們對於你的被清算,也毫無責任。你何必驅逐他們,以至你變成不義的人。
凡早晚祈求他们的主并寻求其喜悦者,你不要驱逐他们,你对他们的清算[注]毫无责任,他们对你的清算也毫无责任。如果你驱逐他们,你将成为不义者。
Tafsir Mokhtasar chinese
使者啊!你不要驱逐围坐在你身边的贫穷的穆斯林们,他们早晚的祈求真主,虔诚的崇拜真主.
你不要为了迎合以物配主者中的名门望族而疏远他们,你对于他们的清算毫无责任,他们的清算只归于真主,他们对你的清算也毫无责任.
如果你在围坐时驱逐了他们,那你必将成为僭越真主法度之人.
English - Sahih International
And do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account. So were you to send them away, you would [then] be of the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Chinese
- 当他们进去见优素福的时候,他拥抱他的双亲,他说:你们平安地进挨及吧!如果真主意欲..
- 信道的人们啊! 当你们中有人临终作遗嘱的时候,你们之间的作证,是你们(教胞)中两..
- 假若用大地上所有的树来制成笔,用海水作墨汁,再加上七海的墨汁,终不能写尽真主的言..
- 他们说:'你们绝不要放弃你们的众神明,你们绝不要放弃旺德、素佤尔、叶巫斯、叶欧格..
- 真主创造精灵,而他们以精灵为真主的伙伴,并且无知地替他捏造许多儿女。赞颂真主,超..
- 假若各城市的居民,信道而且敬畏,我必为他们而开辟天地的福利,但他们否认先知,故我..
- 你说:谁在昼夜中保护你们,使你们得免于至仁主(的刑罚)呢?不然,他们背弃他们的主..
- 他是全知幽玄的,他不让任何人窥见他的幽玄,..
- 你说:你们告诉我吧!如果《古兰经》是从真主那里降示的,而你们不信它--以色列后裔..
- 当时,他的主,曾在圣谷杜洼中召唤他说:..
Quran surahs in Chinese :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers