当预言对他们实现的时候，我将使一种动物从地中出生... (27:82)

﴿۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ﴾
[ النمل: 82]

当预言对他们实现的时候，我将使一种动物从地中出生，伤害他们，因为众人不信我的迹象。

Dāng yùyán duì tāmen shíxiàn de shíhòu, wǒ jiāng shǐ yī zhǒng dòngwù cóng dìxià shēngchū, lái gàosù tāmen: Rénmen yuán dāng què shì bùxìn wǒ de jīxiàng de

traditional chinese

當預言對他們實現的時候，我將使一種動物從地中出生，傷害他們，因為眾人不信我的蹟象。

当他们受到刑罚的判决时，我将使一种动物从地中出来伤害他们，那动物将同他们讲话[注]，因为人类不诚信我的启示[穆圣和《古兰经》]。

当刑罚对他们实现的时候,他们坚持否认和犯罪,在末日临近时,我为他们显示一种重大的迹象,我将使一种动物从地中生出,它要告诉他们,人们不信我降示给先知的各种迹象.

English - Sahih International

And when the word befalls them, We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them, [saying] that the people were, of Our verses, not certain [in faith].