Surah Tawbah Aya 86 , Chinese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
Quran in Chinese Translation of the Meanings by (Ma Zhong Gang) - (Muhammad Makin) zh jian & zh majian & الترجمة الصينية Arabic & English - Sahih International : surah Tawbah aya 86 in arabic text(The Repentance).
  
   

﴿وَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُن مَّعَ الْقَاعِدِينَ﴾
[ التوبة: 86]

如果降示一章经说:你们要信仰真主,要同使者一道奋斗,他们中的富裕者就要向你请假,他们说:你让我们与安坐家中的人在一起吧!

Surah At-Tawbah in Chinese

Rúguǒ jiàng shì yī zhāng jīng shuō:“Nǐmen yào xìnyǎng ān lā, yào tóng shǐzhě yīqǐ fèndòu,” tāmen zhōng de fùyù zhě jiù yào xiàng nǐ qǐngjià, tāmen shuō:“Nǐ ràng wǒmen yǔ ānzuò jiāzhōng de rén zài yīqǐ ba!”

traditional chinese


如果降示一章經說:「你們要信仰真主,要同使者一道奮鬥」,他們中的富裕者就要向你請假,他們說:「你讓我們與安坐家中的人在一起吧!」


每当降示[《古兰经》的]一章经文[说]“你们当信仰安拉,当同他的使者[穆圣]一起战斗”时,他们[伪信者]中的富裕者就向你请假。他们说:“请你让我们同安坐家中者留在一起吧!”

Tafsir Mokhtasar chinese


如果真主为其使者穆罕默德( 愿主福安之 )降示一段章节,其中包括命人信仰真主,为主道奋斗.
这时富裕或有钱人就会向你告假而放弃参战,他们会说:“让我们与有故的弱者和病人安坐在家中吧!”

English - Sahih International


And when a surah was revealed [enjoining them] to believe in Allah and to fight with His Messenger, those of wealth among them asked your permission [to stay back] and said, "Leave us to be with them who sit [at home]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 86 from Tawbah


Ayats from Quran in Chinese

  1. 不信正道而且多行不义的人,真主不致于赦宥他们,也不致于指引他们任何道路;..
  2. 你的主对于世人,确是有大恩的,但他们大半是不感谢的。..
  3. 我为他们而制服牲畜,以一部分供他们骑,一部分供他们吃。..
  4. 此后,将有七个荒年,来把你们所预备的麦子吃光了,只剩得你们所储藏的少量麦子。..
  5. 天地的国权只是他的,真主是见证万物的。..
  6. 以无花果和橄榄果盟誓,..
  7. 他是真主,是创造者,是造化者,是赋形者,他有许多极美的称号,凡在天地间的,都赞颂..
  8. 至於乖张的,将作火狱的燃料。..
  9. 所以他们必遭受他们的行为的恶报,而他们一向嘲笑的(刑罚)将包围他们。..
  10. 我们的确畏惧从我们的主发出的严酷的一日。..

Quran surahs in Chinese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
surah Tawbah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Tawbah Bandar Balila
Bandar Balila
surah Tawbah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Tawbah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Tawbah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Tawbah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Tawbah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Tawbah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Tawbah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Tawbah Fares Abbad
Fares Abbad
surah Tawbah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Tawbah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Tawbah Al Hosary
Al Hosary
surah Tawbah Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Tawbah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, May 31, 2025

Please remember us in your sincere prayers