你告诉我的仆人们说：叫他们说这句最优美的话--恶魔�... (17:53)

﴿وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا﴾
[ الإسراء: 53]

你告诉我的仆人们说：叫他们说这句最优美的话--恶魔必定要离间他们，恶魔确是人类的明敌--

Nǐ gàosù wǒ de púrénmen shuō: Jiào tāmen shuō zhè jù zuì yōuměi dehuà——èmó bìdìng yào líjiàn tāmen, èmó què shì rénlèi de míng dí——

traditional chinese

你告訴我的僕人們說：叫他們說這句最優美的話——惡魔必定要離間他們，惡魔確是人類的明敵——

你对我的仆人们[注][真信士]说：他们应说最优美的言辞，因为恶魔必在他们之间挑拨离间。恶魔确是人类明显的敌人。

使者啊!你对我的信道的仆人说:“让他们与人对话时,当说优美的话,避免令人厌恶的、丑恶的话,因为恶魔要借此破坏他们今后两世的生活.
恶魔确是人类明显的敌人,人应该警惕.
”

English - Sahih International

And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces [dissension] among them. Indeed Satan is ever, to mankind, a clear enemy.