他们用计谋，真主也用计谋，真主是最善于用计谋的。 (3:54)

﴿وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ﴾
[ آل عمران: 54]

他们用计谋，真主也用计谋，真主是最善于用计谋的。

Tāmen yòng jìmóu, ān lā yě yòng jìmóu, ān lā shì zuì shànyú yòng jìmóu de

traditional chinese

他們用計謀，真主也用計謀，真主是最善於用計謀的。

他们[不信仰者]妄图谋害[尔萨]，而安拉用计谋。安拉是最善于用计谋的。

以色列后裔中的不信道者施用计谋,不遗余力的追杀尔萨.
于是真主也为他们施计,任他们徘徊迷误之中.
祂将尔萨易容为另一人,真主是最善施用计谋的.
因为真主最憎恨祂的敌人.

English - Sahih International

And the disbelievers planned, but Allah planned. And Allah is the best of planners.