号角一响，凡在天地间的，都要昏倒，除非真主所意欲... (39:68)

﴿وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۖ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَىٰ فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنظُرُونَ﴾
[ الزمر: 68]

号角一响，凡在天地间的，都要昏倒，除非真主所意欲的。然后，号角再响一次，他们就忽然站起来，东瞻西顾的。

Hàojiǎo yī xiǎng, fán zài tiāndì jiān de, dōu yào hūndǎo, chúfēi ān lā suǒ yìyù de. Ránhòu, hàojiǎo zài yī xiǎng, tāmen jiù hūrán zhàn qǐlái, dōng zhān xī gù de

traditional chinese

號角一響，凡在天地間的，都要昏倒，除非真主所意欲的。然後，號角再響一次，他們就忽然站起來，東瞻西顧的。

号角一吹响，凡在天地间的都将昏死过去，唯安拉意欲者例外。然后，号角再次吹响[注]，他们突然站起来东张西望。

负责吹号角的天使吹号角之日,天地万物统统死亡,然后,天使为复活吹第二次号角,突然间所有生命站起而立,等待真主对他们的判决.

English - Sahih International

And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.