如果你们要表白什么，或隐匿什么，（真主总是知道的... (33:54)

﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 54]

如果你们要表白什么，或隐匿什么，（真主总是知道的），因为真主确是全知万物的。

Rúguǒ nǐmen yào biǎobái shénme, huò yǐnnì shénme,(ān lā zǒng shì zhīdào de), yīn wéi ān lā què shì zhīdào wànwù de

traditional chinese

如果你們要表白甚麼，或隱匿甚麼，（真主總是知道的），因為真主確是全知萬物的。

任何一件事，不管你们是公开它还是隐藏它，[安拉全知道]。安拉确是全知万事万物的。

你们表露于外或隐藏于心的任何事,都不能瞒真主.
真主是彻知万物的,你们的任何行为都无法瞒祂.
祂将以你们的行为报酬你们.
善必得善果,恶必有恶报.

English - Sahih International

Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.