你们的盟友，只是真主和使者，和信士中谨守拜功，完... (5:55)

﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ﴾
[ المائدة: 55]

你们的盟友，只是真主和使者，和信士中谨守拜功，完纳天课，而且谦恭的人。

Nǐmen de méngyǒu, zhǐshì ān lā hé shǐzhě, hé xìnshì zhōng jǐn shǒu bài gōng, wán nà tiān kè, érqiě qiāngōng de rén

traditional chinese

你們的盟友，只是真主和使者，和信士中謹守拜功，完納天課，而且謙恭的人。

你们的知己只能是安拉及其使者[穆圣]，以及信士中谨守拜功、完纳天课且谦恭者。

犹太教徒、基督教徒和除他们以外的不信道者都不应是你们的盟友.
然而,你们的盟友只应是支持并援助你们的真主和祂的使者,以及完美的立行拜功,出纳天课的信士们,他们谦恭地顺服真主.

English - Sahih International

Your ally is none but Allah and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakah, and they bow [in worship].